『에스페란토 도해 대사전(La Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto)』(영어: Complete Illustrated Esperanto Dictionary)의 2002년 개정판으로 세계적으로 알려진 프랑스 에스페란티스트였습니다.
1950년대에 세계 에스페란토 청소년 기구(TEJO) 의 회원이었으며 주로 일드 프랑스의 젊은 에스페란티스트들에게 배포된 「La Folieto」의 공동 편집자로 일했습니다.
1956년에 그는 아를레트 르쿠르투아 (Arlette Lecourtois)와 결혼했습니다.
수년 동안 그는 프로방스 대학교(Aix-Marseille)에서 러시아어와 에스페란토 강사로 일했습니다.
산마리노에 있는 국제 과학 아카데미(International Academy of Sciences) 회원이며 에스페란토 언어 월간지 「Monato」의 정기 기고 편집자였습니다.
2002년, 그와 클로드 루(Claude Roux)는 1976년에 출판된 가스통 와링기엔(Gaston Waringhien)의 에스페란토 단일 언어 참고 사전인 『에스페란토 도해 대사전(La Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto)』을 업데이트하고 수정했습니다. 2002년 「La Ondo de Esperanto」 저널은 미셸 뒤 고니나즈를 올해의 에스페란티스트로 선정했습니다.