대학에서 일어 교육을 전공하고, 2007년 도쿄대학교 대학원 인문사회계연구과 사회정보학 박사과정을 수료했다. 《여자들의 사상》, 《증오하는 입》, 《비혼입니다만, 그게 어쨌다구요?!》, 《다키야마 코뮌 1974》, 《초솔로사회》, 《생명의 여자들에게》, 《그림의 길, 음식의 길》 등을 번역했다.