일제 강점기 조선, '사회의학 위생학'을 만나다