집의 응달에서, 가까이에 나룻배들이 떠 있는 강가 양지 바른 곳에서, 사라수(沙羅樹)의 그늘에서, 무화과나무의 그늘에서, 바라문(?羅門)의 아름다운 아들이자 젊은 매〔?〕인 싯다르타는 역시 바라문의 아들인 친구 고빈다와 함께 자라났다.
