베트남, 잊혀진 전쟁의 상흔