근대 한국의 법, 재판 그리고 정의