욕망, 삶의 동력인가 괴로움의 뿌리인가