시조, 정형성에 대한 새로운 이해