불교학의 고향, 카슈미르와 간다라를 가다