오페라, 음악과 극의 만남