알라딘 첫화면으로 가기
헤더배너
분야보기



닫기
1/0 photos
프로필
상품평점 help

분류국내저자 > 번역

이름:강승영

국적:아시아 > 대한민국

기타:서울대학교 문리과 대학 영어영문학과를 졸업했고, 미국 캘리포니아주립대학에서 수학했다.

최근작
2021년 5월 <월든 (50만 부 출간 기념 특별 한정판)>

강승영

서울대학교 문리과대학 영문과를 졸업하고 미국 캘리포니아의 훔볼트 주립대학에서 수학했다. 한국에 소로우가 알려지지 않은 것을 늘 안타깝게 생각해오다, 하던 사업을 정리한 것을 계기로 미국으로 건너갔다. 《월든》의 무대인 매사추세츠주 콩코드 일대를 답사함은 물론, 각종 참고자료를 구하기 위하여 미국 내의 수많은 도서관을 방문했으며, 귀국해서는 번역 작업 자체에만 1년 이상의 시간을 들였다. 1993년 봄, 출판사를 직접 세우고 첫 책 《월든》을 펴냄으로써 제대로 된 소로우의 문학과 사상을 국내 독자들에게 처음으로 소개했다. 이듬해에는 소로우의 또 다른 명저인 《시민의 불복종》(〈야생사과〉 수록)을 펴냈다. 2004년부터 여러 해에 걸쳐 틈틈이 《월든》을 전반적으로 재검토하여 오류를 정정하고 문장을 가다듬어 2011년 새롭게 개정판을 내기에 이르렀다.  

출간도서모두보기

<시민의 불복종> - 1999년 8월  더보기

한 세기 반 전 미국의 시골 읍에서 조용하면서도 치열한 삶을 살았던 순수한 인간 헨리 데이빗 소로우. 20세기를 보내고 바야흐로 새로운 세기를 맞이하려는 우리에게 그의 책들은 정신적인 기쁨과 위안을 줄 뿐만 아니라, 인류가 나가야 할 방향까지도 제시하고 있다. 월든 호수에서 생긴 작은 파문은 150년의 세월이 지나 이제 소로우가 이름만 들어본 항구뿐만 아니라 그가 듣지도 알지도 못했던 세계의 수많은 항구에까지 도달한 것이다.

전체순위보기

가나다별 l l l l l l l l l l l l l l 기타
국내문학상수상자
국내어린이문학상수상자
해외문학상수상자
해외어린이문학상수상자