신할라 전통에 따르면, 『깟짜야나 문법』의 저자는 부처님의 직계 제자인 마하깟짜야나(Mahākaccāyana)이지만, 여러 다른 학자들은 이 문법의 저자를 ‘깟짜야나(Kaccāyana)’라는 이름을 가진 후대의 인물로 추정한다. 많은 의견 중에서 6세기경 인도에서 활동한 인물이라는 의견이 가장 설득력이 있다.
이미 확립되어 있던 산스끄리뜨 문법의 틀을 받아들여 『깟짜야나 문법』의 규칙을 만들었을 것이라는 학자들의 의견에 비추어볼 때, 동일하지는 않지만 언어적 공통점을 가진 산스끄리뜨와빠알리어 사이에 섬세한 경계를 긋고 빠알리어에 적용할 수 있는 문법 규칙을 만든 것만으로도 『깟짜야나 문법』의 저자는 산스끄리뜨와 빠알리어에 능숙한 문법가였음을 짐작할 수 있다.